ユーザーマニュアル

（TOMI3-PLUS）

ご選択いただきありがとうございます

TOMI3-PLUS

インテリジェントなワイヤレス充電デバイス

商品の概要

• この製品は、モーターサイクルに搭載される携帯電話を充電するために設計されており、複数のBMWオリジナルナビゲーション電源シートモデルに直接インストールして使用できます。別途購入したマッチング取付部品と一緒に、より多くのモデルにインストールおよび使用することができます（TOMISHIROブランドキット製品をご確認ください）。

• この製品は防水設計で、全天候のアウトドア使用に適しており、防水レベルはIP65で、高圧洗浄機を直接使用して洗浄できます（洗浄前には、USBの防水ステップが完全に蓋されいるかどうかを確認してください）。

• この製品は、ほとんどのスマートタブレット電話と互換性があります。長距離旅行中にモバイルナビゲーションを使用しているユーザーのために、電話バッテリーの持続可能な問題を解決します。

/ プロダクトの特徴

• この製品の外壁はABS＋PC材料を使用し、他の内外部部品には耐候性ゴム、シリコーン、ナイロンなどが含まれています。アウトドア用の標準に従って製造され、装置は日光浴、降雨、高温70度C、低温40度Cなどの環境試験を受けており、屋外の極端な状況下でも装置の有効性と信頼性が要求される。

• BMW純正ナビゲーション電源座に完全互換しており、TOMISHIRO安装キットとともに、より多くの車種にインストールできます。

• ゴールドメッキバックコネクターにより、信頼性の高い安定した電源性能を確保できます。

• 《多重電路保護機能》とは、異物検出、過電圧保護、過流保護、過熱保護、スマートフォン充電保護などを提供するための電路特性に関する仕組みのことです。

• 《高効率15Wワイヤレス充電機能》を提供しています。充電中、完全な画面状態でナビゲーションを行っても、スマートフォンのバッテリーを充実の状態に保つことが可能です。

• 《スマート充電機能》を提供しています。マイクロコントローラ（MCU）によって、充電電流を動的に調節しています。スマートフォンの電量が低い際には、最大出力で高速充電を行い、スマートフォンの放電の状況を動的に調整した出力電流を出力します。電量が満タンになると自動的に充電を停止し、スマートフォンの電池の安定性を保ち、充電時の損傷を防ぐことが可能です。

• 両方のUSB出力ポートに電源を供給しています。一つのUSBはQC3.0スマートプロトコル（赤色）をサポートし、5V、9V、12Vの出力が可能で、超低電圧の携帯電話の快適な充電を行うことができます。また、携帯電話が口を熱くしないように確実に保証します，他のUSB出力ポートは、標準的な5V 〜 2Aの出力（黒色）をサポートしており、USB機器への電源/充電に使用することができます（USB電源を使用したドライブレコーダーや充電用バッテリー、Bluetoothヘッドセット、その他多くのUSB電源を使用する機器など）。

• 隠れた無線充電スイッチを備え、常時無線充電を使用する場合でないシーン（超高温環境で携帯電話を直射日光で照射する場合など、携帯電話が黙ってしまう瞬間に長時間の充電が原因である可能性がある場合、一時的に無線充電機能をオフにできます）に対応して設計されています。

• 无線充電のインジケーターで充電状況がすぐわかります。青いインジケーターは无線充電停止の状態を表し、赤いインジケーターは充電中の状態を表します。无線充電機能とインジケーターを完全にオフ（装置の背面のスイッチで制御）するためには、スイッチを長押しします。

• カントルロック機能（オフロードモード）でスマートフォンのセキュリティーを確保します。ロック機能がONになっていると、スマートフォンがスタンドから予期せぬ落下することができなくなります（この機能は道路以外の場所で使用可能）。

• ほとんどのスマートフォンが対応可能で、スマートフォンの端末ボタンを誤って触っても使用に影響しません。この製品は4.2から6.5インチ（最大7インチのスマートフォンを搭載可能）の尺寸に対応しています。

• スマートフォンを接触する部分はすべてソフトジェル材料であり、一定の振動フィルター効果を持ち、スマートフォンをダメージから最大限守ることができます。

• 上部の中央から取り出し入れがやりやすく、スピーディーなスマートフォンの取り扱いを実現するデザインです。

• 手机ケースを装着していても、金属または金属成分を含むケースを除き、ワイヤレス充電機能をご利用いただけます。

• 電気パラメータ

• 入力電圧：DC 9~15V

• 作動電圧: 直流7.2V（充電作動電圧）

• 最大作動電流:4A

• ワイヤレス充電出力パワー：15W

• ワイヤレス感度距離：6MM（3.5MMより小さい携帯電話ケースを貫通できます）

• USB1（上/黒）出力電圧：DC 5V

• USB2（下/オレンジ）出力電圧：DC 5V、9V、12V

• オーバー温度プロテクション温度：+65°C

商品イラスト

1、動作インジケーターライト

2、制限シリコーン

3、ワイヤレス充電ゾーン

4、携帯電話カード保持

5、ロックスイッチ

1、カードスロットをインストールする

2、固定ナット

3、電源コネクタ

4、米製防水ゴム

5、スイッチボタン

1、USB防水カバー

2、USB1 / 標準5V ～ 2A出力

3、USB2 / QC3.0出力（サポート5V \ 9V \ 12V）

使用説明

携帯電話を置く/取り除く

• 携帯電話を置くために以下の手順を提案する：

①携帯電話を横置し、上端を一手で捕まえる。

②携帯電話の下端をアクティブラッチ部品に配置してください。

③携帯電話を下へ押して、アクティブな部分が下へ移動するようにします。 携帯電話の下端が充電装置の上端より低いとき、携帯電話を後ろへ押して、携帯電話の上端を充電装置の上部のスロットに挿入します。

• 携帯電話を取り外すには以下のステップを推奨します：

①上部の中央からスマートフォンの上端を持ちます。

②電源装置からスマートフォンの上端を外すために、スマートフォンを下げて前に引き出します。

③スマートフォンを取り外します。

注意：モバイルフォンブラケットの上端とバックルの位置のエッジゴムは、ほとんどのモバイルフォンに対応するように設計されており、モバイルフォンをクランプする際に、端末の端の内の各ボタンを誤って押してしまうことで、使用に影響を与えることはありません，この製品を使用して上記の状況が発生した場合は、携帯電話が完全に置かれているか、携帯電話の方向を変えて配置状況を観察してください。もしまだ携帯電話のボタンが誤って触れてしまう場合は、TOMISHIROディストリビューターに連絡して、より多くのソリューションを取得してください。

• 光について

• 青い光：無線充電がオンになっていることを示しますが、無線充電状態ではありません

• 赤い光：無線充電が進行中を示しています

• ライトが消えている：無線充電機能がオフになっていることを示しています

• 灯光の交互は、無線充電プロトコルがペアリング中であることを意味します

注：一部の車種では、エンジンがオフになった後にワイヤレスチャージャーの灯りが60秒間点灯し続けることがあります。これは車両のACC電源制御ディレイ機能の機能です。 ACC電源が停止されると、ワイヤレスチャージャーへの電源が切断され、それに応じて灯りが消えます。

• ワイヤレス充電/スイッチコントロール

• ワイヤレス充電を使用する前に、車両が電源供給されていること（キードアオープン）を確認してください。また、ワイヤレス充電装置の上部のブルーライトが点灯していることも確認してください。

• ワイヤレス充電機能を持つ携帯電話をワイヤレス充電デバイスに置いた後、青いライトが自動的に赤い灯りに切り替わり、ワイヤレス充電が進行中であることを示し、携帯電話が充電が進行中であることを同期して表示します。

• 注：一部の携帯電話モデルのブルーライトとレッドライトが交互に点滅する場合、これは、携帯電話とワイヤレス充電デバイスが充電プロトコルを確立しようとしているプロセスを示しています。何度か続けると、赤い灯りが点灯して通常の充電を維持できます。

• 携帯電話が充電済み（携帯電話のバッテリーが100％）の場合、ワイヤレス充電は自動的に停止し、インジケーターライトは赤いライトから青いライトに変わります。

• ワイヤレス充電状態で、ワイヤレス充電機能をオフ/オンにする必要がある場合は、デバイスの背面スイッチボタンを一度押してください。 この時、灯りは青色に変わり、ワイヤレス充電がオフになり、携帯電話の充電が同時に停止することを示します。 もう一度ワイヤレス充電機能をオンにする必要がある場合は、デバイスの背面スイッチボタンを再び押し、灯りが赤色に変わり、携帯電話の充電が同時に再開します。

• ワイヤレス充電とライトを完全にオフにするには、デバイスの背面のスイッチボタンを2秒間押し続けます。 この時、ワイヤレス充電機能がオフになり、ライトもオフになります。

• 注：無線充電装置がオンまたはオフ、またはライトがオンまたはオフの状態に関係なく、車両の電源が切断されて再び供給された場合、無線充電装置は最初の待機状態（無線充電オン、青色ライトオン）に復元されます。

  
  

• USB出力インターフェース

• この装置には、無線充電の影響を受けることなく同時に使用できる2つのUSB出力ポートがあります。USBインターフェースは背面スイッチで制御されていませんので、完全な無線充電シャットダウンの状態でもUSBインターフェースは供給電力機能を継続して提供できます。

• 上方のUSBインターフェース（黒色）は標準的な5V、2Aの直流出力です。このインターフェースは、モバイルバッテリーの充電、Bluetoothヘッドセットの充電、ドライブレコーダーの電源供給など、任意の5V電源装置に安定した電源出力を提供します。

• 下方のUSBインターフェース（オレンジ色）は、高効率のQC3.0プロトコル出力インターフェースです。このインターフェースは5V、9V、12Vの出力電圧を提供し、任意の5Vデバイスへの電源/充電に加えて、高速充電の特性も備えており、超低電力の携帯電話を迅速に充電できます。

注：USB1 / USB2ポート/ワイヤレス充電機能は同時に使用できます。 全ての出力を同時に使用した場合、ワイヤレス充電の性能を確保するため、他の2つのUSBポートの出力電流は制限されます。 USBポートの充電性能は低下しますが、消費電力装置の正常な使用に影響しません。

• セーフティロックアウトデバイス

  
  

この製品には安全ロックアウトデバイスが搭載されており、モバイルフォンアクティビティバックルをしっかりとロックするように設計されているため、外力の影響でモバイルフォンが意外に落下することがないようにします。

• 支架の下部のハンドルを左側に置いてロック状態にします。

• 支架を解錠するために、ハンドルを右側の位置に置いてください。

注：ロックを確実にするために、携帯電話を置く際に、ハンドルをロックする際に、より大きな力をかける必要があります（携帯電話が置かれていない場合は力が小さい）、これは設計要件を満たしています。この力は可動部品に作用し、携帯電話に影響を及ぼしません。(ロックしないモードは、モバイル電話の運転に使用できます。通常、舗装路面やエンジン振動の小さい車両に使用されますが、突然のバンプやその他の外力により携帯電話が落ちる可能性を排除していません。すべての車両モデルには、携帯電話を搭載するときにロック装置をロック状態にすることをお勧めします。さもなければ、スピードボンプなどの突然のバンプ路面で携帯電話の落下が起こる可能性があります。)

異常処理

• 青い光が点滅する

• ワイヤレス充電機器をパワーアダプターから取り外し、パワーアダプター/原製パワーアダプターの接続針が損傷/磨耗状態かどうかを確認し、アルコールでパワーアダプターの上部の4本の接続針を拭いて汚物や酸化物を取り除き、再度ワイヤレス充電機器を取り付けて再試行します。接続針に磨耗などが見られた場合は、新しいパワーアダプターを交換するか、TOMISHIROディーラーに修理サービスを依頼することをお勧めします。

• 青いライトが点灯しているが、携帯電話は充電しません。

• お使いのスマートフォンがワイヤレス充電に対応しているかご確認ください。

• スマートフォンの背面に金属物質（金属手指リング、金属磁気吸引（アップル内蔵を除く）、レンズ端部のゴールド加工、金属物質を含むスマートフォンケースなど）があるかご確認ください；スマホケースの厚さが3.5MM以上かご確認ください。

• 車両のバッテリーが放電しているかご確認ください。起動後に充電してご使用ください。

  
  

• T赤と青のライトが交互に点滅し、携帯電話の充電ができない。

• モバイル電話をできるだけワイヤレス充電装置の中心位置に置いてください。

• 携帯電話の筐体に特殊金属材料や3.5mm以上の厚さなどの異常があるかどうかを確認し、携帯電話を外して無線充電を試し、無線充電が正常であることを確認すると、再び携帯電話の筐体を取り付けてテストを行います。 携帯電話の筐体を外しても問題が解決しない場合は、アフターサービス処理をお願いします。

  
  

  ユーザー登録とアフターサービスの予約

  ‍

インストールおよび使用時の注意

• この製品を上下逆さには、取り付けしないでください。実際部品やロック装置の穴は水分が入り、製品内部にどんどん水溜りになる可能性があります。

• 重なり固定螺栓を使用する際、螺締めトルクはあまり強くしてはいけません。過度に強くすると商品の背板を引き裂いたり変形させることとなります。

• この製品は内部と外部の両方に雙層の防水設計を持ち、日常の雨、洗車など使用シーンを効果的に対処できますが、洗車時はUSBゴムプラグが完全に閉じられることを確認してください。USBデバイスが接続されている状態で高圧洗浄機を使用すると水の侵入が可能となります。

• プロダクト内部回路の表面には防水処理が施されており、温度差による凝縮された水蒸気の影響を防ぐことができます。USBインタフェースに他のデバイスを接続している場合、挿入式コネクタプラグや継続雨などにより、USBポート経由で水が侵入する可能性があります。この環境下では、実際の状況に応じてUSBカバーをカバーすることをお勧めします以防水のために。

• この製品の設計/製造は、防水性をIP65レベルとしています。つまり、それは水中に浸漬してはならないということです。

• 製品の表面には特殊なコーティング処理が施されています。クリーニングには、きれいな水または清潔なワックスを使用して拭き取るようにしてください。アルコールや腐食性の溶剤を使用してはいけません。

• この製品のUSB出力端子は、5Vデバイスの充電 / 電源のために設計されています。大出力のデバイスを接続して電源供給するために改造しないでください。

プロダクトの詳細については、こちらをご覧ください：http://www.tomishiro.com.cn 了解しました。

*用户须知

1、      请勿在行车时操作手机以及Tomishiro产品，这可能会给您带来危及人身安全的隐患，造成人员伤亡等事故。

2、      在使用产品时请确保已经将所有活动部件妥善安置并固定，并确保产品正确安装牢固。

3、      在使用TOMI系列产品时，行车前请确保手机已经正确卡入槽位后再行驶，行驶过程中注意由于坑洼道路的剧烈颠簸、高速行驶的风阻对抗等原因可能会造成手机脱落的风险。

4、      Tomishiro产品系列活动部件拉动时不可过度用力，过度拉动或旋转或错误使用可能会导致产品变形或损坏。

5、      如发现产品有螺丝松动、橡胶脱落、活动部件裂痕松动等一切影响产品正常使用情形请不要继续使用产品，请尽快与Tomishiro或合作服务商联系维修。

6、      Tomishiro产品质保包含电路功能的质量、产品结构功能的质量。耗材类产品、赠品在交付用户时确保质量完好可用，但不承担质保服务。（耗材类产品具体包括：橡胶垫、USB口盖；赠品包括：车贴、粘贴类部件产品、充电线缆等）

7、      Tomishiro产品系列包含但不仅限于TOMI3-W/L及其套装和相关配件产品及后续升级和迭代产品系列，如涉及用户自行安装，请务必参阅官方建议（书面说明或视频等）在安装时注意固定螺丝等部件拧紧到位；涉及电路布线、连接器件所采用的材料、配件、技术规范等须确保参照符合相应的技术标准范围内。

8、      Tomishiro产品系列因使用场景的特殊性，车辆行驶、清洗、养护时可能遇到各种情况，这一切都会造成安装部件的松动、脱落等等，请务必定期在每次行车前查看、定期（建议每月）养护产品设备，以保证设备正常使用。

9、      请在洗车时确认Tomishiro产品的防水部件（USB防水塞等）均已入位扣好，否则可能导致产品损坏。

10、    Tomishiro产品系列涉及与汽车或摩托车相关，属户外运动、交通运输等高风险类，请妥善安装和使用该产品，以最大程度避免人身伤害和财产损失。

11、    Tomishiro产品提供自购买之日起一年的免费质保服务，质保服务包括维修、更换等形式，质保服务针对产品自身质量而影响正常功能使用的情形，但不包含因人为损坏、使用不当或外界因素造成的损坏。

*免责声明

*以下所描述的“产品”特指Tomishiro产品；

*以下所描述的“我方”特指售卖商、代理商及生产制造商；

*您在使用Tomishiro产品时则视为已知并接受以下免责声明。

1、在您知晓《用户须知》并正确使用我方产品的前提下我方只针对产品本身质量问题负责，对使用本产品过程中非因产品本身质量问题产生的其他一切损失我方不予以负责。

2、由于在行车中操作产品而造成的事故以及人身伤亡或经济损失等我方不予以承担责任。

3、由于未正确合理安装产品、安装时未紧固产品固定螺栓等原因导致的财产损失我方不予以承担责任。

4、用户自行拆卸产品以及自行维修本产品所造成的产品损坏或其他损失我方不予以承担保修责任以及其他责任。

5、由于用户自行改变产品结构、改装、超范围使用、超越最大技术参数负载使用、擅自修改连接电路等情形造成的财物损失我方不予以承担责任。

6、在使用TOMI系列产品时未正确放置手机或未确保手机牢靠卡入槽位的情况下行车时造成手机跌落的损失我方不予以承担责任。

7、在使用TOMI系列产品时由于剧烈颠簸或者车辆飞跃等情形导致手机跌落造成的损失我方不予以承担责任

8、由于受外力因素以及未正确使用产品时（用于非搭载手机使用的情形等）导致的产品损坏我方不予以承担保修责任和其他损失。

9、未在使用产品前确认产品部件的良好状态仍然使用产品所造成的人身及财产损失我方不予以承担责任。

*Tomishiro保留对该免责条款的最终解释权